Acerca de

 

Acerca de Txindokiri buruz
El tiempo libre de los niños y jóvenes ocupa una gran parte de su tiempo total. Mientras que las circunstancias familiares y escolares vienen impuestas, es en el tiempo libre donde aprenden a usar su libertad y, por tanto, a definir su personalidad. Umeen eta gazteen aisialdia beraien denboraren  leku handia hartzen du. Familien eta eskolaren zirkunstantziak inposatuta datozte, beraz, aisialdian da bere askatasuna eta nortasuna definitzeko erabiltzen duten momentua.
Txindoki, a través de cada una de sus actividades, supone una ayuda a los padres en la formación de sus hijos durante ese tiempo, procurando su desarrollo total según una concepción cristiana de la persona. Se ayuda a cada chico a ilusionarse por actividades amenas e interesantes que fomenten su madurez en todos los campos: familiar-afectivo, cultural, social y profesional. Cada socio tiene la posibilidad de conversar periódicamente con los preceptores -estudiantes universitarios de últimos cursos o profesionales jóvenes- quienes, en coordinación con los padres, estimulan y aconsejan a cada chico con el fin de personalizar la formación que recibe del Club. Txindoki-k, bere jardueretako bakoitzaren bidez, gurasoentzat bere seme-alaben heziketan laguntza bat eskeitzen du, beraien erabateko garapena kristau ikuspegi baten arabera ahaleginez. Mutil bakoitzari laguntzen diote bere heldutasuna sustatzen alor guztietan (familiarra, kulturala, soziala, profesionala, etab.) jarduera entretenigarri eta interesgarrien bidez.

Bazkide bakoitzak klubaren irakasle edo orientatzaileekin hitz egiteko aukera du aldizka (azken ikastaroko unibertsitateko ikasleak edo profesional gazteak dira). Gurasoekin elkarlanean, gazte bakoitzari aholku eta laguntza pertsonala eskeintzen zaio.

A lo largo del año se ofrece a los socios un curso sobre las principales virtudes humanas en breves y prácticas sesiones impartidas por los preceptores en las que se les explica el valor de la honradez, la laboriosidad, la amistad, la generosidad, la reciedumbre, la piedad cristiana, etc. Saio labur eta praktikoetan, urtean zehar bazkideei giza birtute nagusiei buruz ikastaro bat eskeintzen zaie (langiletasuna, adiskidetasuna, elkartasuna, zintzotasuna, kristau otoitzak, etab.).

 

Estudioa Estudioa
Muchas de estas virtudes giran alrededor del estudio. Se ayuda a los chicos a consolidar un hábito de estudio intenso, adquirir un método de trabajo eficaz, autoevaluar el propio rendimiento y planificarse adecuadamente. El Estudio Dirigido, supervisado por un preceptor o un profesor, en unas instalaciones apropiadas, garantiza el mejor ambiente para el desarrollo de estas actitudes durante las horas de estudio. Bertute askok estudioaren inguruan biratzen dute. Mutilei laguntzen zaie lan ohitura bizi bat sendotzen, lan metodo eraginkorra lortzen, norberaren errendimendua ebaluatzen eta planifikatzen. Zuzendutako estudioa, irakasle edo orientatzaile batengatik ikuskatuta eta instalazio egoki batzuetan, giro onena bermatzen du jarrera hauen garapenerako.

 

Las actividades de los viernes y fines de semana, el deporte y la actividad social Ostiral eta asteburuetako jarduerak, kirola eta jarduera soziala
Los viernes y sábados por la tarde se desarrollan actividades organizadas por edades y aficiones que van rotando: manualidades -maquetas, robótica, kapla…-, cocina, teatro, etc. para los más pequeños, culturales -visitas a museos, tertulias de actualidad-, etc. conforme se van haciendo mayores. Entre las actividades tiene un importante peso la práctica deportiva, con competiciones semanales y algunos torneos de mayor extensión a lo largo del curso. Ostiral eta larunbat arratsaldeetan jarduera desberdinak antolatzen dira, mutilen adina eta afizioen arabera. Txikientzat eskulanak (maketak, robotika, kapla, etab.), sukaldaritza, antzerkia, etab. Jarduera kulturalak baita ere (museoei bisita, aktualitateko hitzaldiak, etab.), hazi egiten diren arabera. Jardueren artean, kirola pisu haundia dauka, asteroko konpetizioak eta iraupen haundiagoa duten zenbait txapelketak kurtsoaren zehar antolatzen dira.
Se procura que los chicos desarrollen la solidaridad y la caridad con los más necesitados, con actividades de voluntariado adecuadas a cada edad que se llevan a cabo en colaboración con entidades de la ciudad y bajo la supervisión de padres y preceptores, por ejemplo ayudar o acompañar a discapacitados, ancianos, o presos. Mutilak solidaritatea eta karitatea geien behar dutenekin garatzea ahalegintzen da adin bakoitzeko jarduera egokiekin. Hauek hiriko entitate desberdinekin kolaboratuz egiten dira, guraso eta orientatzaileen  gainbegiratzearekin bat. Adibidez, desgaituak, presoak edo helduekin egon eta lagundu.

 

 

Planes familiares Familien planak
Quincenalmente se organizan actividades con participación de toda la familia, casi siempre excursiones o planes deportivos si el tiempo lo permite, o con un matiz más cultural si no es posible hacerlas al aire libre. Hamabostaldiro familia guztien parte hartzearekin bat, jarduera desberdinak antolatzen dira. Ia beti ibilaldiak edo kirol planak. Eguraldiarengatik ezin bada, izaera kultural batekin arreman geio daukaten jarduerak egiten dira.

 

 

Actividades más largas en periodos de vacaciones Oporraldietako jarduerak
En Semana Santa y verano se organizan, en colaboración con otros clubs juveniles, actividades de más larga duración, en albergues o instalaciones fuera de la ciudad, desde campamentos al aire libre de una semana para los más pequeños, cursos de inglés, cursos deportivos, jornadas de orientación a los estudios universitarios, etc. Aste Santuan eta udaran, gazteentzako beste kluben laguntzarekin, iraupen haundiagoa duten jarduerak iritik kanpo dauden ostatuetan edo instalazioetan antolatzen dira: astebeteko kanpamenduak, ingleseko ikastaroak, kirol ikastaroak, unibertsitateko ikasketetarako orientazio jardunaldiak, etab.

 

Txindoki y el Opus Dei Txindoki eta Opus Deia
El club es una iniciativa de los padres, abierta a toda la sociedad y sin ánimo de lucro. Los padres han confiado la responsabilidad de la formación cristiana a la Prelatura del Opus Dei, una institución de la Iglesia Católica fundada por San Josemaría Escrivá. El espíritu del Opus Dei se manifiesta en multitud de detalles: la seriedad y exigencia en el estudio, el afán de convivir en libertad, la solidaridad y el servicio a los demás, el orden, el optimismo, etc.; pero no se implica en los aspectos organizativos. Kluba, gurasoen ekimen bat da, gizarte guztira irekita eta diru irabazteko asmorik gabekoa. Gurasoek, mutilen kristau heziketaren erantzukizuna, San Josemaría Escrivá sortutako Eliza Katolikoko erakundeari, Opus Dei prelatura, fidatu diote. Erakunde honen ezaugarri nabarmena arlo desberdinetan ikus daiteke kluban: estudioan seriotasuna eta  exigentzia, askatasunean elkarrekin bizi izateko grina, solidaritatea eta gainerakoetarako zerbitzua, txukuntasuna, alaitasuna, etab., baina ez du antolakuntza alderdietan parte hartzen.

 

Anuncios